Predoctoraal wetenschappelijk medewerker, Brussels

Predoctoraal wetenschappelijk medewerker→ Solliciteren tot 29-05-2026 23:59 (Brussels time) → Faculteit Letteren en Wijsbegeerte → Vakgroep: LW22 - Vertalen, tolken en communicatie → Tewerkstellingspercentage: 100% → Aantal posities: 1 → Type tewerkstelling: Contract van onbepaalde tijd met beding van 4 jaar→ Duur van de opdracht: → Geboden barema: WM1 tot WM4 (masterdiploma) → Diplomavoorwaarde: Master

De Universiteit Gent is een wereld op zich. Meer dan 15.000 personeelsleden zijn er dagelijks aan de slag in onderwijs en onderzoek, beheer en administratie, technische en sociale voorzieningen, enz. Voor hen is de Universiteit Gent een logische keuze: het is een van de grootste, meest boeiende en toekomstgerichte werkgevers van de regio. De Universiteit Gent telt 11 faculteiten en meer dan 80 vakgroepen, die in elk van de wetenschappelijke disciplines hoogstaande en door onderzoek ondersteunde opleidingen aanbieden.

Het Departement Vertalen, Tolken en Communicatie is op zoek naar een voltijds doctoraatstudent om te werken op een project getiteld‘Vreemde-taaleffecten bij het beoordelen van geloofwaardigheid en ernst van misdaden’. Dit vierjarige project zal worden gerealiseerd onder begeleiding van Prof. Dr. Evy Woumans. Het doel van het project is meer inzicht krijgen in het zogenaamde vreemde-taaleffect en of dit een invloed heeft ophet beoordelen van geloofwaardigheid en op het inschatten van de ernst van misdaden.

Samenvatting van het project:

Gebruik van een vreemde taal (VT) kan bij de luisteraar een verzwakte ervaring van emoties met zich meebrengen. Zo zal een liefdesverklaring haar impact verliezen wanneer deze geuit wordt in een andere taal dan de moedertaal (MT), zelfs al wordt de boodschap begrepen. Ook worden misdadendoor leken als minder ernstig aanzien wanneer deze worden omschreven in de VT. Voorts worden sprekers met een VT‑accent als minder geloofwaardig en betrouwbaar beschouwd. Dit laatste wordt mogelijks veroorzaakt door de cognitieve onvloeiendheid die luisteraars ervaren wanneer zij een extra inspanning moeten doen om de spreker te verstaan. Het voorgestelde onderzoek bouwt voort op deze grondgedachten en gaatna of VT‑verwerking in het algemeen een invloed heeft op geloofwaardigheid en op het inschatten van de ernst van misdaden. Een eerste doel is achterhalen of het gebruik van een VT zonder accent voldoende cognitieve onvloeiendheid met zich meebrengt zodat de geloofwaardigheid van de boodschap wordt aangetast. Een tweede doel is te verifiëren of dit effect ook voorkomt bij rechtsprofessionelen, voor wie geloofwaardigheidsbeoordeling deel is van het dagelijks leven. Daarenboven wil het project nagaan of misdaden ook consistent als minder ernstig worden beschouwd door deze experten wanneer zegeformuleerd zijn in een VT. Oogbewegings- en fysiologische maten zullen de rol van cognitie en emotie verduidelijken.

Je besteedt minimum 90% van je opdracht aan wetenschappelijk onderzoek in het kader van de voorbereiding van een doctoraatsproefschrift.

Je voert het onderzoek uit en schrijft binnen een termijn van vier jaar een proefschrift aan de hand van gepubliceerde artikelen in wetenschappelijke tijdschriften.

Je deelt tussentijdse resultaten via bijdragen aan boeken en lezingen op conferenties.

Je draagt bij aan initiatieven die het onderzoek voor een ruimer publiek ontsluiten.

Je bent bereid om het grootste deel (minstens 90%) van je aanstelling aan onderzoek te besteden, maar hebt ook zin om een kleine rol te spelen in het onderwijs en de administratie van de vakgroep.

Je hebt een diploma van Master in een domein dat relevant is voor het beschreven onderzoek (bv. Communicatie, Linguïstiek, Toegepaste Taalkunde, Psychologie, Criminologie).

Je bent/was een vlijtige student met academische kwaliteiten, zoals blijkt uit je studieresultaten, je Masterscriptie en eventuele andere publicaties.

Je hebt enige affiniteit met het onderzoeksonderwerp.

Je beschikt over een goede beheersing van het Nederlands en het Engels.

Je bent georganiseerd en zorgvuldig.

Je bent in staat autonoom te werken, maar kan ook stelselmatig rapporteren aan je begeleiders.

Je hebt een basiskennis statistiek, spraakanalyse en gedragsanalyse, EEG en eye‑tracking of bent bereid deze vaardigheden op korte termijn te verwerven.

Wij bieden je een contract van onbepaalde tijd met een beding van 4 jaar.

De indiensttreding kan ten vroegste vanaf 1 september 2026.

Verder kan elk UGent-personeelslid rekenen op een aantal voordelen, zoals een breed opleidings- en vormingsaanbod, 36 dagen vakantieverlof (op jaarbasis voor een voltijdse betrekking) aangevuld met jaarlijks vastgelegde brugdagen, een fietsvergoeding, ecocheques enz. Een volledig overzicht van onze personeelsvoordelen.

Solliciteren kan alleen

online via e-recruitment

tot de uiterste inschrijvingsdatum

(zie bovenaan). We aanvaarden geen laattijdige sollicitaties of sollicitaties die niet via de online toepassing worden bezorgd.

Volgende documenten dien je toe te voegen aan je sollicitatie:

In het veld

‘Cv’ : je cv

In het veld

‘Motivatiebrief’ : je motivatiebrief

In het veld

‘Diploma’ : een kopie van het vereiste diploma (indien reeds in je bezit)

In het veld“Andere documenten”: zoals een referentiebrief of studieresultaten

Let op: elk veld heeft een beperking van maximum 10 MB.

De UGent voert een gelijkekansen‑ en diversiteitsbeleid en moedigt dan ook iedereen aan om te solliciteren.

Voor meer informatie in verband met deze vacature kunt u contact opnemen met prof. Evy Woumans (, +32 (0)474/54 83 46). Let op: stuur je sollicitatie niet via e‑mail door, maar solliciteer online.

Heb je vragen over online solliciteren? Lees de FAQ of contacteer ons via .

#J-18808-Ljbffr